Sytuacja we Wloszech (artykul oparty glownie na tekscie zlozonym przez anachistow z Barcelony plus informacji od wloskiego ABC)
ack bialystok
Wloskie wladze od lat utrzymuja jasna polityke przesladowan, dominacji i represji przeciwko wszystkim dysydentom wewnatrz panstwa. Anarchisci, antyfaszysci, komunisci, rewolucjonisci... wszyscy ludzie, ktorych wloskie represyjne sily staraja sie uciszyc. Nowoczesna historia Wloch pokazuje wiele zbudowanych przez panstwo spraw, wymierzonych na wyniszczenie i zaginiecie tych, ktorzy niszcza komfort rzadzacych i tych, ktorzy sa im posluszni.
- sprawa Piazza Fontana: 12 grudnia 1969 roku wybucha kilka bomb, ktore powoduja smierc 17 osob i rania 88. Wybuchy przypisuje sie anarchistom. 25 lat pozniej panstwo przyznalo, ze bomby przygotowaly i zdetonowaly wloskie sluzby specjalne w ramach tzw. "strategii napiecia" majacej zastraszyc ludzi i zodbyc poparcie dla wzmocnienia wladzy panstwowej. Anarchista Giuseppe Pinelli, sekretarz wloskiego ABC, aresztowany na podstawie podejrzen o udzial w zamachach zginal wyrzucony z 4 pietra komisariatu. Pietro Valpreda spedzil w wiezieniu 8 lat na podstawie tych samych oskarzen.
- w 1980 roku kilkudziesieciu anarchistow zostaje oskarzonych o napady rabunkowe, przynaleznosc do grupy zbrojnej i przygotowywanie powstania. Sprawa nie wyszla nawet poza pierwszy etap z powodu braku dowodow.
- Pomiedzy 1984 i 1988 rokiem wielu anarchistow jest objetych sledztwem z powodu wzrostu sabotazy przeciwko instalacjom elektrycznym na terenie calych Wloch.
- W 1989 roku sprawa ?organizacj iwyworotowej? po aresztowaniu kilku anarchistow podczas napadu. Sprawa zakonczyla sie bez wyrokow.
- W 1991 roku panstwo wymysla grupe "Anarchismo e provocazione" (od tytulow pism "Anarchismo" i "Provocazione"). Grupa zostaje oskarzona o porwanie Mirelli Silocchi, zony znanego biznesmena. Ponownie sprawa nie wyszla poza pierwszy etap.
Najwiekszym jak do tej pory montazem jest "sprawa Mariniego" (od nazwiska prokuratora), nieslawana z powodu jego fantazji i surowosci. W 1996 roku rozpoczyna sie potezna operacja represyjna na terenie Wloch i przyleglych wysp. ROS (Grupa Operacji Specjalnych Karabinierow), na podstawie rozkazow Antonio Mariniego, przeprowadza kilkadziesiat przeszukan w domach anarchistow. Dostaja oni "Avvisi de Garanzia", dokument klasyfikujacy ich jako objetych sledztwem za powazne przestepstwa (organizacja wywrotowa, grupa zbrojna, ataki na budynki publiczne, uczestnictwo w napadach rabunkowych, posiadanie broni i srodkow wybuchowych a dla kilku z nich rowniez udzial w morderstwie).
Sprawa ta zakonczyla sie ostatecznie w kweitniu 2004, po 8 latach aresztowan, falszywych dowodow, falszywych zeznan i represji nastepujacymi wyrokami:
- Orlando Campo, 10 lat
- Rose Ann Scrocco, 30 plus 15 lat
- Angela Maria LoVecchia, 15 lat
- Francesco Porcu, dozywocie plus 18 miesiecy w izolacji
- Gregorian Garagin, 30 plus 9 lat
- Alfredo Maria Bonanno, 6 lat i 2000 euro grzywny.
Wszyscy oprocz A.M.Bonanno zostali skazani za dzialanie w porozumieniu, co znacznie podwyzszylo wysokosc wyrokow i za co nigdy wczesniej anarchisci nie zostali we Wloszech skazani. Z 55 osob oskarzonych w tych procesach, 44 zostaly uniewinnione. Zarzuty "grupy zbrojnej" zostaly oddalone, jak rowniez w wiekszosci przypadkow "dzialania w porozumieniu".
Stworzenie sekcji Europolu (oraz innych europejskich sil policyjnych) wyspecjalizowanych w zwalczaniu anarchizmu daje wloskiemu panstwu "konieczne srodki" do prowadzenia ofensywnej wojny, przez ktora my, anarchisci, cierpimy na calym swiecie. Ta "wojna z terroryzmem" jest wspierana przez media, czyniace to w dialektyczny i spoleczny sposob: kiedy te media kreuja "stan podwyzszonej gotowosci", otwieraja droge do usprawiedliwienia represji przeciwko "wrogowi". Od kiedy w procesie Mariniego zarzuty "grupy zbrojnej z wywrotowymi celami" zostaly odrzucone z powwodu niemozliwosci ich udowodnienia, wloskie panstwo potrzebuje istnienia grup terrorystycznych do usprawiedliwienia nowych akcji represyjnych. W tej chwili wprowadzane sa nowe prawa odnosnie represji, karania i eliminacji wszystkich walczacych o zakonczenie nedzy zycia w kapitalizmie.
W tych dniach jestesmy swiadkami czegos, co niektorzy dziennikarze nazywaja "drugi proces Mariniego". Spektakularnosc wloskich mediow czyni bardzo latwym ukazanie represji jako izolowanych przypadkow, zdarzajacych sie od czasu do czasu. Ale anarchisci wiedza bardzo dobrze, ze nie sa to izolowane przypadki: represje, jak tez nieustanne i natychmiastowe akcje przeciwko kapitalizmowi i jego symbolom sa trwajacym procesem.
W listopadzie 2003 policja dokonala okolo 50 przeszukan w calym kraju, ogaraniajac w wiekszosc ruch anarchistyczny, ale takze niektorych marksistow i komunistow. Operacja "Black Out" jest kierowana przez prokuratorow Canepa i Canciani z Genui, czego rezultatem jest dostarczenie 12 "avvisi di garanzia" za "organizacje wywrotowa" (artykul 270 bis wloskiego prawa) z powodu bezposrednich akcji solidarnosciowych z eko-anarchista Marco Camenischem (np. Ataki na instalacje elektryczne, wieze telefonii komorkowej, spalarnie smieci, wyciagi narciarskie etc.)
W tym roku (2004) mialo miejsce wiele represyjnych akcji dokonanych przez panstwo:
3 lutego zostal aresztowany Luca Farris (w tej chwili w arezcie domowym), oskarzony o "obalanie demokratycznego porzadku", "terroryzm" a takze o przynaleznosc do grupy ASAI (Anonimowi Anarcho-Insurekcjonisci Sardynii). Aresztowania dokonano podzczas wizyty Campiego na wyspie.
17 czerwca policyjna akcja przeciwko COR (Komorki Rewolucyjnej Ofensywy- grupa marksistow-leninistow) zakonczyla sie aresztowaniem 5 osob z eko-anarchistycznej grupy Il Silvestre z Pizy. Ich przestepstwem bylo posiadanie dokumentu wyslanego przez COR (przyznajacego sie do kilku akcji). Taki sam list zostal wyslany do dwoch innych gazet, ale oczywiscie ich redakcje nie zostaly przeszukane. Jedna osoba zostala zwolniona, dwie sa w areszcie domowym, jednej udalo sie uciec a dwie osoby, William i Alessio sa w wiezieniu Reggina Coeli, ten drugi przebywa w izolacji. Grupa COR wystosowala list otwarty, w ktorym stwierdza, ze anarchisci z Il Silvestre nie maja nic wspolnego z ich akcjami.
21 lipca 6 przeszukan w Trento pod zarzutem bojki z faszystami po demonstracji w grudniu 2002. 6 anarchistow spedzilo kilka miesiecy w wiezieniu, ostatnio zostali zwolnieni z powowdu braku dowodow.
27 lipca Minister Giuseppe Pisanu ostrzegl przed niebezpieczenstwem ze strony anarcho-insurekcjonalistow. W tym samym czasie w calym kraju odbylo sie ponad 100 przeszukan, dostarczono 40 "avvisi de granzia" i aresztowano 4 osoby: Marco Feruzzi oskarzony o wyslanie bomby w liscie do komisariatu Karabinierow (jeden policjant stracil kilka palcow w wybuchu), David Santini i Simono del Moro oskarzeni o podlozenie bomby przed sadem w Viterbo (na podstawie przechwyconych rozmow telefonicznych) oraz Sergio Maria Stefani oskarzony o posiadanie prochu strzelniczego i rozprowadzanie gazetki "Kazdemu to, na co zasluzyli. 1000 sposobow na sabotaz tego swiata."
Sprawie nadano kryptonim "Operacja Cervantes" w odniesieniu do bomby umieszczonej 17 czerwca 2003 roku przed Instituto Cervantes w Rzymie w solidarnosci z wiezniami rezimu FIES w Hiszpanii (FIES to "niebezpieczni" wiezniowie trzymani pod specjalnym nadzorem w izolacji, w celach karnych).
4 uwiezionych oraz 34 osoby objete sledztwem zostaly oskarzone na mocy paragrafu 270 oraz 270/2, ktory oznacza "organizacja wywrotowa z celami terrorystycznymi" - artykuly ktorych uzywaja sedziowie, prokuratorzy I inne smieci przeciwko komukolwiek, kto wlaczy przeciwko zgnilemu zyciu codziennemu (?).
Te artykuly prawne moga zostac podsumowane nastepujaco:
- ...wraz z innymi wspierali, budowali I uczestniczyli w organizacji, ktorej celem jests gwaltowne zniszczenie ekonomicznych I spolecznych instytucji panstwa, zamierzali gwaltownie obalic demokratyczny porzadek poprzez sabotaz, ataki na ludzi oraz wlasnosc.
- Byli zorganizowani na wielu poziomach podazajac za wywrotowym schematem podwojnego poziomu: otwartego I pozornie legalnego oraz innego, ukrytego I nielegalnego, probujac zorganizowac komorki operujace na lokalnym poziomie, polaczone wzajemnymi stosunkami, wiedza I wzajemnym zaufaniem; oparte na dotacjach innych ludzi, ktorzy wspieraja ich akcje; polaczone ze soba poprzez nieformalne zrodla komunikacji, zjednoczone we wspolnym projekcie "malych akcji bezposrednich" przeciwko panstwu I instytucjom UE.
- Operowali pod roznymi nazwami polaczonymi pod FAI (Nieformalna Federacja anarchistyczna)
Zostali tazke oskarzeni o:
-rewolucyjna solidarnosc z uwiezionymi towarzyszami
-przylaczenie sie do rewolucyjnych kampanii w niezalezny sposob wraz ze swoimi grupami
-przylaczenie sie do akcji bojowych
Konieczna jest natychmiastowa solidarnosc wyrazona w dowolny sposob. Mowa wladzy oparta na polaryzacji pomiedzy niewinnymi I winnymi stala sie zbyt skuteczna. Solidarnosc (I ponad wszystko jej brak) akceptuje wartosci wyrazone w mowach, ktore nadchodza z gory, a w miedzyczasie wloscy towarzysze sa uwiezieni, objeci sledztwami, przeszukiwani I szpiegowani. Uwazamy za zawstydzajace,ze tak wysoki poziom represji w Hiszpanii I Wloszech jest po prostu zapomniany.
Niezaleznie od innych walk, ci ludzie musza byc uwolnieni I wspierani. Jest wiele sposobow na wyrazenie solidarnosci I podtrzymywanie spolecznje wojny, kazdy powinien wybrac swoj. Apelujemy o rozszerzenie walki na wszystkie poziomy, dla naszych aresztowanych towarzyszy, dla nas wszystkich I dla lepszej przyszlosci.
